תרגום מרוסית לעברית

גלי העליה מרוסיה הביאו  את הצורך והביקוש הרב לתרגום מרוסית לעברית לתעודות השכלה המאפשרות השתלבות בשוק העבודה בישראל. תעודות המעידות על מעמד אישי כגון תרגום תעודות לידה תעודות נשואיין תעודות השכלה וגליון ציוניים. 

במישור העסקי נוצרים במהלך הזמן קשרים עסקיים בין חברות וגופים ומכאן מתעורר הצורך לתרגם מסמכים משפטיים הסכמים וחוזים מרוסית לעברית.  

תרגום משפטי מרוסית לעברית כולל הסכמי עבודה והסכמים מסחריים שונים  המאפשרים לקיים קשרים מסחרים כולל שיתוף פעולה בין חברות, מכירה וקניה של ציוד וטכנולוגיה פיתוח משותף, מכר טובין בין-לאומי הסכמי השקעה ועוד, 

בתרגום מרוסית לעברית להסכמים משפטים יש לקחת בחשבון שקיים הבדל בחוקין ותקנות בין ישראל לבין מדינה בה דוברים את השפה הרוסית. ומכאן מתעורר הצורך מעבר לתרגום מדויק ולעתים גם לליווי משפטי מתאים.